JAY FROG @ TRANCE.NU, 2006
- rozhovor -

Ahoj Jayi, předně bych ti rád poděkoval za to, že sis na nás během svého programu udělal čas.

Jay: Díky, že jste mě pozvali.

Takže pokud ti to nevadí, začneme z ostra - myslím, že první věc, kterou bude každých chtít vědět je, proč se někdo, kdo pracoval s Tallou a podobnými přidá se ke Scooter?

Jay: Mohu říct, že to bylo skutečně zajímavé období, bylo hodně zábavy, navštívil jsem hodně zemí. Navzájem jsme se nebrali moc vážně, bylo to skoro jako kdybychom byli nějakou punkovou kapelou."

Není nápad Scooter jako techno punková skupina zajímavý?

Jay: Dělali jsme to, co se nám líbilo. A stále máme rádi tvorbu dobré tranceové hudby.

Jako Trance - Atlantic a materiál Ratty?

Jay: Přesně. Vždycky jsme měli rádi Above And Beyond, Smith And Pledger, Ferryho Corstena a Armina Van Buurena.

Řekl jsi, že se Scooter byla zábava... ale necítil jsi to trochu zvláštím, více komerčním krokem od tvých společníku jako je Kai (Tracid)?

Jay: Ne. Myslím si, že každý by chtěl zprostředkovat hudbu, co dělá, co největšímu počtu posluchačů. My jsme hudebníci a každý hudebních chce slyšet potlesk. Možná ho i potřebuje. Nemůžeš říct, že se hudebník mění podle toho, že má úspěch nebo více fanoušků nebo něco podobného. A když mluvíme o skupině, vždycky jsme se nanašich albech a v B-side skladbách snažili ukázat, že jsme stále ještě hudebníky a technaři.

Toto je častá věta. Spousta lidí říkala, že si nerada připouští, že Scooter mají coby producenti respekt. A to obzvláště ve svých vedlejších projektech. Spousta DJů ráda pouštěla Sunrise od Ratty a byli skutečně zaskočeni, když zjistili, že je to ve skutečnosti Scooter.

Jay: Ano, to je pravda. Dokonce vážený německý časopis Raveline označil, po té, co slyšel white label, jednu skladbu Scooter za "tranceový hit měsíce". Myslím, že když pak zjistili, že se jedná o Scooter, tak málem vyhodili recenzenta. (Smích)

To ale může být povahou a snobstvím průmyslu, že odmítnou dobrou skladbu jen kvůli autorovi, který ji udělal?

Jay: Ano... a vůbec, Scooter stojí za Kontorem a sehnali Tiesta a ATBho pro německý trh.

Což mě přivádí k otázce možná trochu mimo mísu. Někteří si myslí, že umělci jsou příliš důvěřiví, že se upisují Kontoru.

Jay: No, Kontor vyhrál cenu za nejlepší nebo řekněme ze nejúspěšnější taneční label v Německu. Dělá dobrou práci a proto zahraniční umělci chtějí vydávat pod tímto labelem.

Opustil jsi Scooter v srpnu, aby ses mohl 100% věnovat své sólové kariéře a DJing. Nechceš se s námi podělit o detaily?

Jay: No, cítil jsem, že je ten pravý čas a byl čas se pohnout a jít dál v mé kariéře.

V minulosti jsi pracoval s umělci jako je Talla, který o tobě stále mluví s uznáním... chtěl by si s ním zase spolupracovat?

Jay: Rád bych. Talla je skvělý chlap a jeden z mých nejoblíbenějších DJů v Německu (kromě Martina Rotha, Tillmanna Uhrmachera nebo Paula Van Dyka). Svůj první track jsem vydal na jednom z Tallových labelů (Suck Me Plasma), takže mám takové ty nostalgické pocity. Naposledy jsem s ním byl na večeři, když jsme se potkaliv Hamburku.

Jeden z londýnských klubů se tě vybral jako toho, kdo jim má udělat promo CD.

Jay: No ano, to byla pro mě skutečně pocta, protože UK je něco jako hlavním městem trancu a zdálo se mi, že mají skutečně dobrý vkus na hudbu.

Takže jsme mluvili o minulosti, teď musíme tedy mluvit o budoucnosti. Blank And Jones - Sound Of Machines byl dobrý remix a restart tvé sólové kariéry.

Jay: Jsem rád, že se líbil. Právě pracuji na mém vlastním singlu. Není to snadné znovu začínat sólo, ale jsem zvyklý, takže se těším, až budu zpátky ve formě se svou vlastní prací. Mám doma vlastní malé studio a pracuji tu skoro každý den, když zrovna nemám DJing. Hraju si s několika styly od housu až po trance a nesmějte se... cestou na vystoupení jsem na notebooku udělal skutečně hard style skladbu. Takže brzy tu bude hodně Jay Froga!

Doufám, že jsi neřídil sám, neradi bychom přišli o takový talent.

Jay: Ne, neboj!

Každý má představu o sobě za několik let, co ty?

Jay: Tak, vydat dobrý singl a také bych chtěl dělat na několika projektech s různými lidmi v různých stylech. Také bych chtěl jezdit po světě jako DJ. Včera přišla nabídka z Ruska, také pracuji pro Japonsko, UK, USA a Namibii. Dále bych chtěl do Austrálie, na Nový Zéland. Všude zde je publikum, které umí ocenit trance a hard dance.

Na jaké styly to vidíš? Teď je in electro.

Jay: Jako DJ hraju hodně house a electro. Alei hard dance a trance. Budu pokračovat v obojím.

Dobře, těšíme se na tvé nové house a trance výtvory...díky za tvůj čas!

Jay: Bavilo mě to!

SCOOTER ROZHOVORY
- jay frog @ trance.nu, 2006 -

rozhovor

- vrátit se o stránku zpět -

Anglická verze převzata z www.trance.nu.